Capacitor Replacement Woes

Switch Schematic - typical

Switch wiring

Ceiling Fan - How it Works Theory and ponderings